{"id":17614,"date":"2024-11-18T00:01:00","date_gmt":"2024-11-18T05:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/?p=17614"},"modified":"2024-11-20T21:36:03","modified_gmt":"2024-11-21T02:36:03","slug":"la-citta-del-vento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/la-citta-del-vento\/","title":{"rendered":"La Citt\u00e0 del Vento"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraduzione inglese<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Di Gabriel Harmetz<\/p>

Pur essendo nato e cresciuto a Manhattan, ho trascorso tutte le estati della mia vita a Trieste, una citt\u00e0 meravigliosa ma che pochi conoscono, non essendo ben collegata con il resto dell\u2019Italia.<\/span><\/p>

Trieste \u00e8 situata nell\u2019angolo nord-est dell\u2019Italia, a 20 minuti di auto dalla Slovenia.<\/span><\/p>

Mi ricorda un po\u2019 Manhattan in quanto, pur essendo una citt\u00e0 di soli 200.000 abitanti, ha subito l\u2019influsso di svariate culture: balcana, austro-ungarica, veneziana, greca ed ebraica, che si sono fuse in un insieme perfetto (ordine austriaco e calore italiano!).<\/span><\/p>

Il simbolo principale di Trieste \u00e8 la bora, un vento cos\u00ec forte che ai tempi di mia nonna le donne si cucivano dei pesi nell\u2019orlo delle gonne, e attaccate ad edifici e paletti c\u2019erano grosse corde a cui aggrapparsi per non essere trascinati via. D\u2019inverno la bora fa sbattere le onde contro il molo, dove a volte si ghiacciano con un effetto fiabesco.<\/span><\/p>

Agli inverni gelidi e cupi si contrappongono estati calde e allegre, anche perch\u00e9 Trieste \u00e8 una delle rarissime citt\u00e0 dotate di stabilimenti balneari e di numerose baie nascoste in cui rifugiarsi per un tuffo durante l\u2019intervallo del pranzo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I ragazzi della mia et\u00e0 di solito scelgono il lungomare di Barcola, gratuito e sempre affollatissimo. Si dice che la siepe che lo separa dalla strada sia stata piantata perch\u00e9 la vista delle belle ragazze triestine in bikini tendeva a causare troppi incidenti stradali! \"\"<\/span><\/p>

Best Hotels: Savoia Excelsior, Duchi d\u2019Aosta, or James Joyce<\/span><\/p>

Historic Cafes: caff\u00e8 degli Specchi, San Marco, Tommaseo\u00a0<\/span><\/p>

Best Gelato: Gelato Marco\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Biografia:<\/strong><\/p>\n

Sono un senior (12th gr) alla Ramaz Upper School di Manhattan e sono completamente bilingue (inglese\/italiano).<\/p>\n

Sono nato a New York, ma mia mamma \u00e8 di Venezia e con me ha sempre parlato solo italiano, mentre mia nonna mi mandava spesso pacchi di libri, fumetti e dvd italiani, e ho sempre frequentato campi estivi italiani.<\/p>\n

Sono una persona estroversa e amo passare il tempo con i miei (numerosi!!) amici, giocare a basket, suonare la batteria e il pianoforte. Faccio una pasta perfetta al dente!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzione inglese Di Gabriel Harmetz Pur essendo nato e cresciuto a Manhattan, ho trascorso tutte le estati della mia vita a Trieste, una citt\u00e0 meravigliosa ma che pochi conoscono, non…Read More <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[88,133],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17753,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614\/revisions\/17753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}