{"id":18504,"date":"2025-04-17T00:01:00","date_gmt":"2025-04-17T04:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/?p=18504"},"modified":"2025-03-31T18:01:27","modified_gmt":"2025-03-31T22:01:27","slug":"peep-e-cappellini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianlanguagefoundation.org\/web\/peep-e-cappellini\/","title":{"rendered":"Peep e Cappellini?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraduzione inglese<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Di Margo Sorensen<\/em><\/p>

Coniglietti pasquali soffici? ? Caccia alle uova di Pasqua? Cappelli pasquali eleganti? Che cosa?\u00a0<\/span><\/p>

Quando ero piccolina a Napoli e Bari, le mie Pasque non sono state sicuramente le stesse di quelle degli altri ragazzi americani, anche se i miei genitori erano americani. Quando ci siamo trasferiti dall\u2019Italia negli Stati Uniti, sono rimasto scioccato dalle differenze tra le celebrazioni pasquali italiane e quelle americane.\u00a0<\/span><\/p>

\"\"<\/p>

Ho avuto la fortuna di crescere nel Sud Italia, nelle regioni napoletana e pugliese, dove, per secoli, tradizione e fede si sono intrecciate perfettamente nella cultura. I giorni che precedono la Pasqua sono pieni di solenni processioni e messe, testimonianza della profonda venerazione degli italiani per la loro fede cattolica. In italiano, Pasqua \u00e8 \u201cPasqua\u201d, ed \u00e8 una celebrazione gioiosa, caratterizzata da rituali significativi e tradizioni senza tempo, alcune risalenti addirittura al XIII secolo.<\/span><\/p>

Per tutto il mese che precede la Pasqua, ovunque nelle citt\u00e0 e nei paesi italiani si svolgono numerose processioni religiose sacre, sempre durante la Settimana Santa, la \u201cSettimana Santa\u201d, e nei venerd\u00ec e sabato prima di Pasqua, oltre che nella domenica di Pasqua. Molte chiese hanno statue speciali della Vergine Maria e di Ges\u00f9 che vengono sfilate per il paese o la citt\u00e0 ed esposte nelle piazze principali. Consideravo queste processioni come una parte normale della vita: le statue di Ges\u00f9 e della Vergine Maria trasportate attraverso antiche strade acciottolate e moderne strade lastricate, ondeggiando al ritmo dei loro portatori. I partecipanti sono spesso vestiti con costumi antichi tradizionali, che aggiungono solennit\u00e0 all’occasione. Una delle processioni si svolge a San Marco di Lamis, a nord della mia citt\u00e0, Bari, durante la quale decine di persone sfilano in costume, con cavalli e torce fiammeggianti per celebrare la Passione Vivente di Cristo. Per darvi un’idea della solennit\u00e0 e della profonda riverenza di queste processioni, clicca qui per vedere un video di quella processione.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>