By Natalia Skyba, recipient of the Italian Language Foundation’s Enrico Fermi College Fellowship
My journey with the Italian language started back in elementary school. Watching the Italian cartoon Muzzy in Gondoland, I would never have imagined the way the Italian language would transform and enrich my life and that I would continue studying Italian language and culture to this day. I always loved studying languages, and I was attracted to the beauty of theItalian language. The smoothness and musicality of the language and its rich history captivated me, and I was motivated to pursue my passion for learning the Italian language and culture. This motivation pushed me out of my comfort zone, and I played the lead role of La Befana for a Christmas play my Italian class put on for friends, family, and members of the community. The community was amazed by how well my class performed and our pronunciation of Italian.
Throughout high school, my dedication to studying Italian deepened. I was enrolled in advanced Italian courses that my high school offered, and I successfully completed the AP Italian Exam during my senior year. I also received the Illinois State Seal of Biliteracy in Italian, and I won the Senior Star award for Italian. Throughout high school, I got the opportunity to complete many fascinating projects that deepened my knowledge about Italian culture. For example, I did a project on the Valley of the Temples in Agrigento which is a very popular attraction in Sicily, and I studied its history. I even built a 3D model of the Temple of Concordia for which I won an award for best Italian project at my high school competition.Furthermore, I also did a project with my friends on the Italian brand Ferrero Rocher. This project was incredibly fun to complete with my friends, not only because we indulged ourselves in my favorite sweet treat, but also because we made a video commercial in Italian advertising Ferrero Rocher. This video was then displayed at my high school’s annual Italian festival.
Moreover, even though the pandemic made studying the Italian language more difficult because my classmates and I studied remotely and we had class through Zoom meetings, my teacher helped bring the Italian culture to our homes. For example, my classmates, teacher, and I baked focaccia while on Zoom together and my teacher explained how the recipe of focaccia varies depending on the region in Italy. That experience is a memory I will cherish forever.
I was also a member of the Italian National Honor Society, and I was a secretary on the executive board. Part of my role was to help organize the annual Festa Italiana. The Festa Italiana is an event hosted by my high school in which students are inducted into the Italian
National Honor society, projects of Italian students are displayed all around the gymnasium, and local Italian restaurants cater a wide selection of authentic Italian foods. The Festa Italiana is one of the biggest events that my high school hosted, and it was always a huge hit with the entire community. Due to the pandemic, the Festa Italiana had to be moved online for one year. The theme for the festival that year was “Ma Il Cielo è Sempre Più Blu” or “But the Sky is Always More Blue” based on a song with an uplifting message by Rino Gaetano. My peers and I collaborated to create a heartwarming video displaying the work that Italian students did during the pandemic at home that was shared with the entire community.
Studying Italian changed the trajectory of my life. When I received the Barbanitini family scholarship, I decided to attend Dominican University. The scholarship required me to continue my studies in Italian and allowed me to pursue a degree in both neurobiology and Italian. I was ecstatic to begin my journey pursuing two passions simultaneously and studying both science and Italian. Even though neurobiology and Italian are seemingly two very different majors, it is incredible when these two worlds collide. For example, in my Italian Civilization and Culture II course, I did an extensive presentation on Enrico Fermi, an Italian physicist who worked in Chicago, Illinois and is famously known as the architect of the nuclear age. Additionally, Italian has helped me in my science courses. For instance, knowing the Italian language has helped me understand and memorize many medical terms for my Medical Terminology course and my Human Anatomy and Physiology courses because many medical terms use Latin roots.
Recently, I studied Dante’s Divine Comedy, including Inferno, Purgatorio, and Paradiso. I even studied several cantos in depth written in Italian. It was very interesting to read Dante’s original text and compare what I thought Dante meant to say to the reader and what the translator wrote in the translation.
Additionally, I enjoy exploring Italian culture in my own free time. For example, my friends and I went to Little Italy, which is a neighborhood in Chicago, Illinois. There we marveled at the beautiful architecture of the buildings in the neighborhood. During the field trip, we got a tour of the spectacular church called The Shrine of Our Lady of Pompeii. We also explored The National Italian American Sports Hall of Fame which was very fascinating to see the various exhibits. Then, we went to Pompei, a family-owned cafeteria-style restaurant which has been serving Italian dishes and desserts since 1909. There I had a cappuccino with tiramisu. Their popular tiramisu is a family recipe and contains layers of ladyfingers soaked in espresso and liquor with cocoa and mascarpone. When I tasted the tiramisu, I was astounded by the explosion of flavors and the wonderful creaminess of the desert.
On another trip with my friends, we went to downtown Chicago and stopped at the Eataly Italian restaurant. This restaurant is a modern trattoria and market for Italian goods. There my friends and I tried out a few sweet treats. We bought Baci Perugina which is an iconic Italian chocolate and baci is the Italian word for kisses. This chocolatey mix with hazelnuts was incredibly delicious. We also tried torrone which is a traditional Italian nougat candy which had a surprising pillowy and soft texture and a wonderful sweet flavor.
I also continue to practice and enjoy Italian culture outside of class. For example, I enjoy listening to Italian music. Studying a language can be difficult at times. When I face challenges during my Italian studies, I turn on my favorite Italian music. As I listen to the melodious language, my stress melts away and my passion for learning the language is rekindled. Some of my favorite Italian artists include Francesco Gabbani, Il Volo, Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Mahmood, and Fred de Palma.
Last month, I was inducted into the National Italian Honor Society Gamma Kappa Alpha which is a huge honor, and I was proud to take the oath that I will stay true to my dreams, never stray from my beliefs, and carry forth the traditions that have made Italians great.