By Claudia Mosca, an aspiring author and freelance writer.

Not sure where to spend your “Italian Summer”? Let’s look at 5 magical – and secret – places that describe perfectly the beauty of Italy.

Let’s look together at 5 very special places that might surprise you and make you experience an unusual summer.

Let’s start!

Castel Gandolfo

The first magical place, the first location dedicated to your “Italian Summer,” is Castel Gandolfo. A few kilometers away from Rome, overlooking Lake Albano, here appears a unique place.

Castel Gandolfo is known for being immersed in greenery, surrounded by Italian history and tradition. Jump into its waters to forget any worries.

Furore

Furore belongs to the extraordinary landscapes of the Amalfi Coast, the true pride of Campania.

This time we are talking about a place as small as it is fascinating, marked by the presence of the crystal blue sea. A vacation in Furore will allow you to take a closer look at the beauty of Campania and its very long tradition.

Vipiteno

If you want to get away from the sea and choose to experience a summer of culture, you cannot miss Vipiteno. Located in Trentino Alto Adige, in the province of Bolzano, Vipiteno is the northernmost city in all of Italy.

Small, lightly populated and rich in history, it is the ideal place for those who want to relax and distract themselves. You will be wrapped in memories of the past, the stories of families who have lived in Vipiteno for hundreds of years.

Sulzano

In northern Italy, a short distance from the city of Milan, here is Sulzano; a locality full of charm, accentuated by the presence of beautiful Lake Iseo.

Although small and isolated, the town of Sulzano has everything one could want for the summer. The lake provides the backdrop for typical summertime relaxation, while its proximity to major cities allows for anytime fun.

Scilla

We end with Scilla, a seaside destination on the border with Calabria.

Scilla, which owes its name to a particular mythological creature, is the ideal place for those who wish to explore Sicily (easy to reach starting from the city). The beauty of its waters is comparable to few other Italian landscapes, a perfect place for those who want to discover unseen corners of Italy.

Mi chiamo Claudia Mosca, un’aspirante scrittrice e articolista freelance.

Indecisi su dove trascorrere la vostra “Estate Italiana”? Ecco 5 luoghi magici – e segreti – che raccontano perfettamente la bellezza e l’unicità dell’Italia.

Guardiamo insieme 5 posti molto particolari, che potrebbero sorprendervi e farvi vivere un’estate fuori dal comune.

Iniziamo!

Castel Gandolfo

Il primo luogo magico, la prima location dedicata alla vostra “Estate Italiana”, è Castel Gandolfo. A pochi chilometri di distanza da Roma, a picco sul Lago di Albano, ecco comparire un luogo unico nel suo genere.

Castel Gandolfo è conosciuto per essere immerso nel verde, circondato dalla storia e dalla tradizione italiana. Un tuffo nelle sue acque basterà per farvi dimenticare qualsiasi preoccupazione.

Furore

Furore appartiene ai paesaggi straordinari della Costiera Amalfitana, vero e proprio orgoglio della Campania.

Questa volta parliamo di una località tanto piccola quanto affascinante, segnata dalla presenza del mare cristallino e azzurro. Una vacanza a Furore vi permetterà di osservare da vicino la bellezza della Campania e della sua lunghissima tradizione.

Vipiteno

Chi vuole allontanarsi dal mare e sceglie di vivere un’estate all’insegna della cultura, non può non raggiungere Vipiteno. Situata in Trentino Alto Adige, in provincia di Bolzano, Vipiteno è la città più a nord di tutta Italia.

Piccola, poco abitata e ricca di storia, è la città ideale per chi vuole rilassarsi e distrarsi. Sarete avvolti dai ricordi del passato, dai racconti delle famiglie che vivono a Vipiteno da centinaia di anni.

Sulzano

Nel nord italia, a poca distanza dalla città di Milano, ecco comparire Sulzano; una località carica di fascino, accentuato dalla presenza del bellissimo Lago d’Iseo.

Per quanto piccola e isolata, la città di Sulzano ha tutto quello che si può desiderare per l’estate. Il lago fa da sfondo al relax tipico del periodo estivo, mentre la vicinanza con le grandi città permette di divertirsi in qualsiasi momento.

Scilla

Terminiamo con Scilla, una località marittima al confine con la Calabria.

Scilla, che deve il suo nome ad una particolare creatura mitologica, è il luogo ideale per chi desidera esplorare la Sicilia (facile da raggiungere partendo dalla città). La bellezza delle sue acque è paragonabile a pochi altri paesaggi italiani, un luogo perfetto per chi vuole scoprire scorci inediti d’Italia.

Written by: Claudia Mosca, an aspiring author and freelance writer.

Summer culture, how to celebrate ferragosto: story and traditions

In Italy, the celebration of Ferragosto is highly anticipated throughout the year.

On the night of August 15, one of the most magical nights of summer, friends and family join together to celebrate Ferragosto. The holiday has quite ancient origins, and it carries a tradition much longer than expected.

Ferragosto is celebrated to give ourselves a moment of rest and distraction, to forget everyday problems and really enjoy the summer.

But what is its history? How was Ferragosto born?

When ferragosto was born

The name “Ferragosto” is related to the Latin Feriae Augusti (Augustus’ rest), in honor of the Roman emperor Octavian Augustus.

Augustus-who gave the month of August its name-was the first to introduce a summer festival, a period of rest dedicated to the entire empire. He instituted it in 18 B.C., following the tradition of the Consualia, a feast that celebrated the end of agricultural work.

During the period of the Feriae Augusti, all citizens enjoyed a time of rest. Work in the fields ended and farmers could enjoy nature, wishing the land fertility for the coming year.

This particular celebration, which began as a “pagan event,” was later assimilated by the Catholic Church. Around the seventh century, Christians began to celebrate the Assumption of Mary, choosing August 15 as the very date.

In their tradition, Mary had been Assumed (received into heaven as both soul and body) in August.

From then on, the Ferragosto celebrations have never left Italy. The Assumption of Mary has become reason of joy, a delicate moment to be spent in the company of family and friends.

The tradition of Ferragosto is both long and deep, but always celebrated with the typical lightheartedness of Italians.

Scritto da: Mi chiamo Claudia Mosca, un’aspirante scrittrice e articolista freelance.

Cultura d’estate, come festeggiare il ferragosto: storia e tradizioni

In Italia, i festeggiamenti di Ferragosto sono attesi tutto l’anno.

Nella notte del 15 Agosto, una delle più magiche dell’estate, amici e parenti si riuniscono per celebrare il Ferragosto.
La festa ha origini piuttosto antiche, e porta con sé una tradizione molto più lunga del previsto.

Il Ferragosto si festeggia per concedersi un momento di pausa e distrazione, per dimenticare i problemi quotidiani e godersi davvero l’estate.

Ma qual è la sua storia? Com’è nato il Ferragosto?

Quando nasce il Ferragosto

Il nome “Ferragosto” è legato al latino feriae Augusti (riposo di Augusto), in onore dell’imperatore romano Ottaviano Augusto.

Augusto – che ha dato il nome al mese di Agosto – fu il primo ad introdurre una festa estiva, un periodo di riposo dedicato a tutto l’impero. Lo istituì nel 18 a.C., rifacendosi alla tradizione dei Consualia, feste che celebravano la fine dei lavori agricoli.

Durante il periodo delle Feriae Augusti, tutto i cittadini si concedevano un momento di pausa. I lavori nei campi terminavano e i contadini potevano godersi la natura, augurando ai terreni fertilità per l’anno successivo.

Questa particolare ricorrenza, nata in veste di “evento pagano”, è stata poi assimilata dalla Chiesa Cattolica. Intorno al VII secolo, i Cristiani iniziarono a celebrare l’Assunzione di Maria, scegliendo
come data proprio il 15 Agosto.

Nella loro tradizione, Maria era stata Assunta (accolta in cielo sia come anima che come corpo) in agosto.

Da quel momento in poi, i festeggiamenti del Ferragosto non hanno mai abbandonato l’Italia. L’Assunzione di Maria è diventata motivo di gioia, un momento delicato da poter passare in compagnia della famiglia e degli amici.

Una tradizione lunga e profonda, quella del Ferragosto, ma sempre celebrata con la spensieratezza tipica degli Italiani.

Written by: Catherine Dell’Olio, a rising sophomore at Georgetown University.

Two Sundays ago, I had the pleasure of organizing a cards-playing event with Circolo Italiano.  We spent a lovely hour playing Scopa with whoever stopped by, meeting new people and getting to know each other—all while trying our best to be the first to get eleven points!

Some of my first memories of card-playing are around my nonna’s kitchen table, playing fast-paced Scopa with my cousins and betting quarters on Briscola hands with my aunts and uncles.  My family has always loved playing cards, and I grew up with both decks of 52 and 40 cards, learning both American card games and the Italian classics.  When I moved into Georgetown, I brought with me an old deck of Neapolitan cards for entertainment, and taught my friends how to play Scopa and solitaire one night as a break from studying.  None of them had ever even seen Neapolitan cards before, but all caught on quickly and fell in love with the games.  Scopa has become a classic in my dorm room—even if I do occasionally need to remind the players of the differences between the re and fante!

I will always love card playing because it reminds me of great memories with my family, but found at Georgetown that it’s brought me further along in my study of Italian.  From picking up new vocabulary with each game (scopa, for example, means broom because a winning hand sweeps up all the cards) to learning more about the history of these games (which have been played in Italy since the 16th century), cards are a great opportunity to learn more about Italian culture and heritage.  And of course, they’re always a lot of fun!