(212) 461 0094

The Italian Language FoundationThe Italian Language Foundation

Promoting and Supporting Italian Language Education

  • Home
  • About
    • Board & Team
    • Emerging Leaders
    • Media
  • Our Impact
    • Events
    • Blog
  • Join ILF
    • Student
    • Teacher
    • Emerging Leaders
    • Parent Advocates
  • Get Involved
    • Corporate Sponsorship
  • Donate

Cosa Significa per Me la Donna Della mia Vita

THE ITALIAN LANGUAGE FOUNDATION / May 8, 2026 / Blog, Italian Translation /

Traduzione Inglese

Di Matthew Koopman

Mia madre, Ann, è una delle donne più straordinarie che abbia mai conosciuto. Mi ha insegnato tutto ciò che so sul duro lavoro e sul successo. Da quando mia madre ha avviato la sua attività all’età di 19 anni, ho imparato direttamente da lei cosa serve per avere successo. Sono grata di avere una donna forte come lei nella mia vita, che mi ha dimostrato che il duro lavoro ripaga davvero. 

Devo gran parte del mio carattere e dei miei valori morali a mia nonna, Toni, poiché è stata lei a crescermi praticamente da sola. Dato che i miei genitori lavoravano tutto il giorno, mia nonna veniva a casa nostra cinque giorni alla settimana per badare a me e ai miei fratelli: era praticamente un lavoro a tempo pieno. Per questo motivo, tutti i bambini della mia famiglia la chiamano Nanny. Non dimenticherò mai l’altruismo che ha dimostrato nel crescerci. Mi ha insegnato l’importanza della gentilezza e della gratitudine nella vita. Le sarò per sempre grata per avermi aiutato a crescere.

Mia nonna Vera è morta circa 7 anni fa, ma il suo influsso su di me non è affatto svanito. Era una delle persone più gentili che abbia mai conosciuto. Ha plasmato il modo in cui tratto gli altri e mi ha mostrato che la gentilezza è davvero una delle cose più importanti nella vita. A lei devo anche il mio amore per il cibo. Era una delle cuoche più brave che abbia mai conosciuto e ha trasmesso questo amore per il cibo a tutta la mia famiglia. Il mio amore per il cibo e l’importanza che ha nella mia vita sono merito suo. Ricorderò per sempre le feste celebrate a casa sua e i pasti fantastici che preparava in quelle occasioni.

Matthew Koopman è uno specialista dell’Help Desk presso Consulvation e si è laureato al Marist College nel 2024 con una laurea in Cybersecurity.

  • Share On

  • Previous Post

    Abbracciare lo Stile di Vita Italiano per una Salute Olistica e la Felicità

    Next Post

    Nonna’s Kitchen

    Contact Us

    TELEPHONE: (212) 461 0094

    PHYSICAL ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    8 East 69th Street
    New York, New York 10021

    MAILING ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    P.O. Box 112
    28 Maple Place
    Manhasset, New York 11030

    Important Links

    • About
    • Our Impact
    • Join ILF
    • Get Involved
    • Blog
    • Membership
    • Contact

    Newsletter





    Word of the Day

    • separare: to separate

      Part of speech: verb Example sentence:I miei zii separeranno la cucina dal salotto con un muro. Sentence meaning: My aunt and uncle will separate the kitchen from the living room with a wall.

    Copyright © 2026 · Italian Language Foundation